Si tot va bé, a finals de 2009, veurem aquest elefant i molts altres personatges i situacions en 3D, en un llibre de pop-up's que estem enllestint amb la Meritxell. Hem fet el text, els dibuixos... i l'enginyeria de paper!!Si tout va bien, à la fin du 2009, on verra cette éléfant et beaucoup plus de personnages et situations en 3D, dans un livre avec des pop-up's que nous sommes en train de finir avec Meritxell. Nous avons fait le text, les dessins... et l'ingénierie du papier!!
At the end of 2009 we gonna see this elephant and many other characters and situations in 3D, in a pop-up's book that we are finishing with Meritxell. We both have made the text, the draws... and the engineering of paper!!
32 comentaris:
te has vuelto tan internacional que no entiendo ni papa...
:_(
ufsuguyrusfrusfrus frus??
lamento tanto que hayas olvidado el castellano...pero aún así tus maravillosas obras hablan por sí solas, que buen proyecto!!! no te cortes eh?
;)
bicos! (o como tú dirías..kisses, baisiers y petóns) pues todos para ti, y, como no, UN BESO!
comparto la opinión de Aurora, no entiendo ni papa de lo que dices. ¿Hay alguna posibilidad de que también escribas en castellano para que alguna de tus seguidoras podamos sentirnos cómodas cada vez que te visitamos?. ¿si?
Un beso y un abrazo.
Me encanta el elefante pescando.
si escribieras siempre sólo en un idioma no llamaría la atención, creo que fue un pequeño despiste, dado que sueles traducir en la mayoría de los post y jops que nos celamos, te lo digo en serio, posí
No pretendo chinchar, sólo que sepas que en un primer momento me sentí un poco triste, jo... está mezclando la política con el arte pensé, después me dije pues no lo leas que es su blog ni le digas nada, sólo faltaría, ahora creo de verdad que no fue aposta
compro en inglés, francés, portugués, incluso japonés aunque de éste no entiendo papa pero sabía de qué iban las historias y las ilustraciones eran increíbles. Me he planteado comprar algún libro tuyo que me gusta mucho con Meritxell, pero estoy esperando a que se traduzca... aún así veremos. Un saludo
"veremos" queiro decir que a lo mejor no espero y lo compro en su idioma original
Qué divertido! Y qué ganas de verlo acabado.
Que lindo Xavier! Me muero por verlo terminado. El elefantito robó mu corazón :o)
És perfecte Xavier, té un aire molt fresc! A més és fantàstic que pogueu treballar plegats,és ideal!
Bona feina!
Tu seras trés expérimenté! J'aime bien ce feeling! Désordre sur la table et réfléchir, expérimenter. :D
J'attends impatiemment le résultat final! Pop-up maestro! :))
Que bonito!! Me encanta el elefante pescando.
menos mal que no soy la única que pide una traducción, (ya me hace sentir rara la nulidad para los idiomas).
Oh lala! mon cheri!!! esto es INCREIBLE!!!!, que bueno, adoro los pop up! y los automatas, podrias probar con algun automata! y todo con tus ilutraciones!!! Felicitaciones por esas dos mentes creativas que van muy bien juntas!
Bueno ya que estamos a ver para cuando en AMAZON, asi no me quedo con las ganas de tener la coleccion Salomonezca!
Un auténtic enginyer, si senyor...jo em vaig quedar al.lucinat amb les maquestes montades. Que bé que pogueu trobar projectes en comú tu i la Txell. Enhorabona per tota la feina company, ets un crack!!
Treball realment d'enginyers de primera mà! Ja tinc ganes de veure aquesta obra d'art! Gràcies per compartir-ho entre sopars, blogs i converses càlides. Una abraçada ARTISTES!
Oh my goodness! I have a small collection of pop-up books and am tremendously excited to see this book! Your elephant is fantastic, as is all of your work. Can't wait. :D
enhorabona, xavier! he vist com els meus companys d'estudi han fet un pop-up just davant meu i la veritat és que no és una feina fàcil.
tot un repte, doncs, que segur que assoliràs amb la teva solvència habitual.
¡Qué chulada! Si es que sois hiperversátiles. Y encima os lo tenéis que estar pasando bomba.
¡Un abrazo, Maestro Salomó!
(no puedo más que agradeceros los cumplidos por la parte que me toca del tándem; que suerte la mía, aquella tarde de verano en que XS apareció por la librería en la que yo trabajaba con su Retrato de Dorian Gray bajo el brazo... ;-)
IN-CRE-ÏBLE
A part de lo complicadíssim que ha de ser, em pregunto (ja m'ho he fet altres vegades) d'on porres treus tant de temps!
Felicitats als dos!
¡Felicidades a los dos!
Congratulations to both of you!
(i en francés no m'ho sé...)
guauuuu impresionaaaaante!!!
What fun! Beautiful work as always.
Moltes gràcies Xavier! Per a mi és un gran honor que passis pel meu blog!
Una abraçada també!
wow looks fun!
se nota que estás disfrutando el resultado es espectacular.... ains..... feliciadades!
Bonjour mon collègue!!! A classe ja t'he dit que m'agrada molt el teu treball però t'ho torno a dir... em sembla magnífic!! Espero que tingueu tot l'èxit del món!!!
Sabies que per casualitat sóc fan d'una fan teva (l'Asunción) i que ni tan sols ho sabia?? Petons i espero que hagis estudiat beaucoup pour l'examen de demain. À tantôt mon collègue!!!
Pop-up's - I'm impressed!
Estupendo elefante, está muy bien el borde de líneas rectas que contrasta con el dibujo manual y los colores. Muy chula. Abrazotess
So great as always!!!And it is so nice to see your desk! :)
ps Dear Mr.salomo,my first book is finished and it is ready to published.I would be so happy if you see it on my blog and say your idea!
Be Happy
Parisa
J'espére que tout va bien et tu es seulement trop occuppé de poster tes nouvelles.
Bise;
Ojni
Qué pasada, sabía que eras versátil, pero en menudo trabajo os habéis metido. Seguro que va a quedar graciosísimo.
Eso tiene muy buena pinta.
Nos vemos en Air Nostrum...
Salutacions
May
debo decir que no se bien por donde empezar...esta todo delicioso a la vista ..entretiene, te atrapa ...nos sumerges en un mundo maravilloso...lleno de magia...este posteo debiera valer para cualquiera de tus enlaces..todo bellisimo..te felicito
mi abrazo
gande
la cote
Publica un comentari a l'entrada