dilluns, 23 de desembre del 2013

diumenge, 22 de desembre del 2013

Critiques d'ATCHOUM


"...à mourir de rire. Un album jubilatoire pour petits ... et plus grands lecteurs."


"Fous rires garantis ! Un album jeunesse bien ficelé et très drôle !"

"Cette histoire ressemble à une grande farce désopilante, un brin flippante, mais l'on se rassure vite en se mirant dans le miroir en version poil partout"


"Une histoire à lire à haute voix jusqu’à l’éclat final ! "

"Un album désopilant, drôle et inventif".

"Le lecteur s’amuse beaucoup avec ce livre".

"Un album éclat de rire... qui séduira petits et grands...".

"Xavier Salomó a écrit une histoire très originale et pleine d’humour". La mare aux mots
"MissCouette est hilare, elle veut « l’histoire du monsieur poilu », à chaque page, elle éclate de rire…"

"Un album plein d’humour qui ravira grands et petits".

"Une histoire hilarante, originale et surtout bien pensée".



dijous, 7 de novembre del 2013

Rue des Mystères

Voilà, il est déjà sur toutes les librairies françaises, notre dernier album Rue des Mystères, écrit parmon duo Meritxell Martí et publié par Milan Éditions (France). On peut aussi télécharger sur nos tablettes l'app: nous l'avons développé avec l'entreprise québécoise Tribal Nova.



Ja tenim a totes les llibreries franceses el nou àlbum pop-up Rue des Mystères, escrit pel meu tàndem Meritxell Martí i publicat per Milan Éditions (France). El llibre vé acompanyat d'una app per a tauletes que hem desenvolupat amb l'empresa Tribal Nova, del Quebec.

Ya tenemos en todas las librerías francesas nuestro nuevo álbum pop-up Rue des Mystères, escrito por mi tándem Meritxell Martí y publicado por Milan éditions (Francia). También hemos desarrollado una app para tabletas con la empresa Tribal Nova, de Quebec.






Trailerbook:


Demo app:

dimarts, 22 d’octubre del 2013

dimecres, 2 d’octubre del 2013

dijous, 26 de setembre del 2013

260 SOSIES

Voilà le deuxième tome des aventures de Pam et Paul: "Au Pays des 260 sosies"(Sarbacane, Paris). Si dans le première tome il fallait chercher des erreurs, dans ce tome ce qu'on doit trouver ce sont les sosies cachés, 260 exactement. Dans chaque double page, trois niveaux de difficulté: Facile, Intermédiaire, Difficile.
Album de grand format, grandes aventures, grandes planches, grands rabats et bien sûr, une chute surprenante.
C'est la première fois qu'un album du duo Martí-Salomó est publié en 6 langues en même temps: Français, Catalan, Allemand, Néerlandaise, Italien et Danois (pour l'instant).

La segona part de les aventures de l'Estel i el Pol: "Al país dels 260 clons" (Sarbacane, París). Si en el primer volum s'havien de buscar diferències, en aquest hem de cercar els clons amagats, 260 exactament. A cada doble pàgina, tres nivells de dificultat: Fàcil, Mitjà i Difícil.
Àlbum de gran format, grans aventures, grans imatges, grans finestres i és clar, un final sorprenent!
És la primera vegada que un àlbum del tàndem Martí-Salomó surt en 6 llengües al mateix temps: Francès, Català, Alemany, Neerlandés, Italià i Danés (de moment).

The second part of the adventures of Pam and Paul ara "In the Land of 260 clones"(Sarbacane, Paris). In the first album children were suposed to search for mistakes. Now, they have to look for identic images.
In each double page they will be challenge with three levels of difficulty.
And at the end... another big surprise!
This is the very first time that a book of ours has appeared in 6 languages: French, Catalan, German, Italian, Danish and Dutch, by now.

He aquí la segunda parte de las aventuras de Paula y Pablo: "En el país de los 260 clones"(Sarbacane, París). Si en el primer volumen buscábamos diferencias, en este lo que tenemos que encontrar son clones, 260 exactamente. En cada doble pàgina, tres niveles de dificultad: Fácil, Mediano, Difícil. Y a medida se avanza en el libro, el número de clones augmenta.
Álbum de gran formato, grandes aventuras, grandes imágenes, grandes ventanas y claro, un final sorprendente.
Es la primera vez que un libro del tándem Martí-Salomó sale en 6 lenguas al mismo tiempo: Francés, Catalán, Alemán, Neerlandés, Italiano y Danés (de momento). En castellano, próximamente...












divendres, 30 d’agost del 2013

ATCHOUM

Mon prèmier livre comme auteur et illustrateur en même temps: une histoire d'humeur fou. Sur la dernière double page, on y trouve une découpe permettant de passer son nez et de se voir dans un miroir avec la barbe de Monsieur Atchoum! Publié par Seuil, Paris.

El meu primer llibre com autor i il·lustrador: una història d'humor boig. Al final del llibre, un desplegable ens permet posar-nos a la pell de Monsieur Atchoum en el moment de màxima efervescència peluda! Publicat per Seuil, París.

My first book as an author and illustrator: a crazy and humoristic story. At the end of the album, there's a pop-up in which we can introduce our nose and see ourselves in a mirror with the beard of Mr. Atchoum! (Seuil, París).

Mi primer libro como autor e ilustrador: una historia de humor desenfrenado. Al final del libro, un desplegable nos permite meternos en la piel de Monsieur Atchoum en el momento de máxima efervescencia peluda! Publicado por Seuil, París.









dijous, 6 de juny del 2013

Pam et Paul 2: finished!

I have just finished the second part of "L'île aux 160 erreurs"!




dilluns, 22 d’abril del 2013

Toni i Tina

Amb la Meritxell Martí acabem de publicar una nova col·lecció: TONI I TINA.
Cada àlbum es centra a l'entorn d'una emoció. Als dos primers títols tractem la POR i la RÀBIA, sempre d'una manera lúdica. Amb el recolzament de la Fundació FAROS de l'Hospital Sant Joan de Dèu, ho edita Castellnou edicions en català i Almadraba en castellà.



Con mi tándem habitual, Meritxell Martí, acabamos de publicar una nueva colecció: TONI y TINA. Cada álbum se centra al entorno de una emoción. En los dos primeros títulos trabajamos el MIEDO y la RÁBIA, siempre de una manera lúdica. Con el apoyo de la Fundación FAROS del Hospital Sant Joan de Dèu, lo edita Castellnou en catalán y Almadraba en castellano.

 

Avec Meritxell Martí on vient de publier une nouvelle collection: TONI I TINA. Chaque album traite une emotion. Cette fois, la PEUR et la RAGE, toujours d'une façon ludique. Avec le support de la fundation FAROS de l'Hôpital Sant Joan de Dèu, les livres sont publiés par Castellnou en catalan et Almadraba en castillan.


divendres, 15 de febrer del 2013

Kireei


Illustration for Kireei magazine.