ATCHOUM

Mon prèmier livre comme auteur et illustrateur en même temps: une histoire d'humeur fou. Sur la dernière double page, on y trouve une découpe permettant de passer son nez et de se voir dans un miroir avec la barbe de Monsieur Atchoum! Publié par Seuil, Paris.

El meu primer llibre com autor i il·lustrador: una història d'humor boig. Al final del llibre, un desplegable ens permet posar-nos a la pell de Monsieur Atchoum en el moment de màxima efervescència peluda! Publicat per Seuil, París.

My first book as an author and illustrator: a crazy and humoristic story. At the end of the album, there's a pop-up in which we can introduce our nose and see ourselves in a mirror with the beard of Mr. Atchoum! (Seuil, París).

Mi primer libro como autor e ilustrador: una historia de humor desenfrenado. Al final del libro, un desplegable nos permite meternos en la piel de Monsieur Atchoum en el momento de máxima efervescencia peluda! Publicado por Seuil, París.

Pam et Paul 2: finished!

I have just finished the second part of "L'île aux 160 erreurs"!

Toni i Tina

Amb la Meritxell Martí acabem de publicar una nova col·lecció: TONI I TINA.

Cada àlbum es centra a l'entorn d'una emoció. Als dos primers títols tractem la POR i la RÀBIA, sempre d'una manera lúdica. Amb el recolzament de la Fundació FAROS de l'Hospital Sant Joan de Dèu, ho edita Castellnou edicions en català i Almadraba en castellà.

Con mi tándem habitual, Meritxell Martí, acabamos de publicar una nueva colecció: TONI y TINA. Cada álbum se centra al entorno de una emoción. En los dos primeros títulos trabajamos el MIEDO y la RÁBIA, siempre de una manera lúdica. Con el apoyo de la Fundación FAROS del Hospital Sant Joan de Dèu, lo edita Castellnou en catalán y Almadraba en castellano.

 

Avec Meritxell Martí on vient de publier une nouvelle collection: TONI I TINA. Chaque album traite une emotion. Cette fois, la PEUR et la RAGE, toujours d'une façon ludique. Avec le support de la fundation FAROS de l'Hôpital Sant Joan de Dèu, les livres sont publiés par Castellnou en catalan et Almadraba en castillan.

Kireei

Illustration for Kireei magazine.

Trailerbook

New pop-up book: 10 ciutats i 1 somni

Després de la magnífica rebuda que va tenir 10 viatges i 1 somni, acaba de sortir publicada la seva segona part: 10 ciutats i 1 somni (Combel) Un monumental treball en pop-up sobre 10 de les ciutats més boniques del món. Com sempre, també m'he ocupat de l'enginyeria de paper.

Después de la magnífica acogida que tuvo 10 viajes y 1 sueño, acaba de salir publicada su segunda parte: 10 ciudades y 1 sueño (Combel). Un monumental trabajo en pop-up sobre 10 de las ciudades más bonitas del mundo. Como siempre, también me he ocupado de la ingenieria de papel.

Après le succès de De rêves et de voyages, voilà sa suite: Rêves autour du Monde (Milan). Un énorme travail pop-up sur 10 villes entre les plus jolies du monde. Comme d'habitude, j'ai fait aussi l'ingénierie papier.

Jornades professionals d'il·lustració

El proper dissabte 27 d'octubre, l'APIC celebra les seves Jornades, que enguany es dediquen a la internacionalització de la feina dels il·lustradors. Ens han convidat a la Meritxell Martí i a mi (17:30h) per fer una petita conferència sobre la nostra experiència en el mercat estranger. Aquí podeu veure tot el programa, realment interessant.

El próximo sábado 27 de octubre, el APIC celebra sus jornadas, este año dedicadas a la internacionalización del trabajo de los ilustradores. Nos han invitado a Meritxell Martí y a mi para hacer una pequeña conferéncia (17:30h) sobre nuestra experiencia en el mercado extranjero. Aquí podéis ver todo el programa, realmente interesante.