dimarts, 21 de juliol de 2009

Après vacances

La gent de Papers de Versàlia em va demanar que fes uns seguit de dibuixos per una plaquette que reuniria diferents poesies amb el tema comú de la ciutat. La plaquette ja s'ha publicat i aquí ensenyo algunes de les imatges.
La gente de Papers de Versàlia me pidieron que hiciera diferentes dibujos para una plaquette que reuniria diferentes poesias con el tema común de la ciudad. La plaquette ya está publicada y aquí muestro algunos de las imágenes.
Les gens de Papers de Versàlia m'ont demandé de faire quelques dessins pour une plaquette qui recueillerait de différentes poésies avec le sujet commun des villes. La plaquette a déjà été publiée et ici je montre quelques-unes des images.

Aprofito per ensenyar-vos, també, algunes de les il·lustracions del darrer àlbum que vaig acabar, tot just abans de marxar cap a França de vacances. El llibre sortirà publicat a principis de 2010. Espero que us agradin.
Aprovecho también para mostraros alguna de las ilustraciones del último álbum que acabé justo antes de irnos para Francia de vacaciones. El libro saldrá publicado a principios de 2010. Espero que os gusten.
Je profite pour vous montrer, aussi, quelques-unes des illustrations du dernier album que j'ai fini juste avant de partir vers la France en vacances. Le livre sortira publié au début de 2010. J'éspere que les images vous plaisent.

29 comentaris:

Olivia_p ha dit...

que preciosidad el de la ciudad, precioso, pero el otro, el que sale el próximo año, ains, lo tendremos en castellano? yo aún suspiro por una noche bestial, ni lo vi en catalán, por lo menos por aquí, ni en gallego, a ver si se anima algún editor, cachis, buen verano

ASUNCION ha dit...

Hola Xavier. Es un gusto poder disfrutar de nuevos trabajos tuyos. De todas las ilustraciones qeu hay en la entrada me quedo con el joven bajo un paraguas caminando por la ciudad y con la de la noche dónde la luna se refleja en las aguas de la charca, con búho incluído.La combinación de azules elegidos es fantástica y el brillo de la luna parece hacer juego con los ojos del ave.Tiene un cieto aire de misterio, de atracción poética,...Me gusta!!
Que disfrutes de un buen verano
Un cálido abrazo de papel.

Vincent Juanes ha dit...

Muy buen trabajo Xavier. La ilustración de las nubes es absolutamente prodigiosa. Buenas vacaciones. Abrazotesss

Roger Simó ha dit...

Xavier, una fena molt delicada i sensible, com sempre. Les il·lustracions per a la revista de poesia em semblen d'una qualitat (i canvi de retgistre) altíssima.
Felcicitats i bones vacances!

pretty day ha dit...

These are all so beautiful! I love the textures of the black and white ones.

Cserháti Hajnalka, Ojni ha dit...

:))
Bien sur! Tous ce que tu fais me plait! :)) Tes graphiques sont trés sensibles! Il est trés bien quelques fois changer la technique! Ca donne un peu de liberté! :D
J'adore tes nuages! :)) Ca sera un trés bel album!Quand va t-il sortir?

Bise;
Ojni

SIRA GOIRIENA ha dit...

Hola Xabier.
Es un placer visitar tub blog. LLeno de imaginación e imágenes sugerentes!!!

Esas nubes en profundidad y la combinación de colores noche y sol brutal.

Feliz verano. A descansar!

álvaro ortiz ha dit...

qué bonitas estas ilustraciones!

un saludo!

Natura ha dit...

Hermoso trabajo. Ha sido un placer recorrer tu blog, me quedé maravillada con la sensibilidad de tus imágenes.

Saludos.

Xavier Salomó ha dit...

Olivia, todos los libros saldrán en lengua castellana. Te comenté también que, si todo va como tiene que ir, en 2010 tendremos "Una nit bestial" también en castellano.

Asunción, me alegro verte por aquí. La del paraguas, para mí, también es la mejor. Que disfrutes tu también de este verano.

Vincent, gracias. Es un gusto dibujar nubes y cielos. Y nada más.

Gràcies, Roger. Encara no he pogut veure a les llibreries el teu darrer llibre amb Cruïlla... a veure si avui, que haig de passar per l'Abacus a comprar material (acabo de trencar unes tisores intentant tallar una branxa de roser),el trobo.

Vivian, thank you.

Ojni, merci beaucoup! J'aime les nuages, aussi... c'est bien dessiner double pages sans beaucoup d'elements... les livres sortiran en 2010.

Gracias, Sira. Un fuerte abrazo.

Alvaro, lo mismo digo; agracedido de tu comentario.

Natura, bienvenida y gracias.

parisa mahmoudi ha dit...

The one has an eagle is my favorite!
It's marvelous and dreamy!Look at it like a king of sky,Over all the clouds and between the stars!
I love your imagination!!!

ArtSparker ha dit...

It's been too long since I visited. what lovely images of the soft summer city. And the leaves arched over the animals in protection - sweetly done.

jmanu ha dit...

Ambos conjuntos de ilustraciones están lindísimos!
De la de poesías me gusta la que está mirando por la ventana del edificio, totalmente inspiradore
Y de la del libro, el contraste fuerte de la penúltima ilustración del sol y los animales
-Saludos

Ana ha dit...

Hola Xavier,

Muchas gracias por el comentario en mi blog. Hace tiempo que no me pasaba por aquí, como siempre tu trabajo me deja encantada. :)
Besos, Ana

Jacobo Muñiz ha dit...

¡Qué preciosidad de ilustraciones, Xavier! Me gustan especialmente las del libro de poemas, tan sutiles y delicadas. Ya ellas son poesía de por sí.
Un abrazo.

Jorge G. Liquete ha dit...

Hola javier,

acabo de descubrirte escondido entre los comentarios de Ana Aceves.
Y me encanta tu trabajo. Prometo seguir este blog. Felicidades.

J.

OLDJIMMY ha dit...

I do like the color of clouds,
and each illustration presents high quality feeling

isaac i annabel ha dit...

Mmmm!Una feina molt delicada, intensa i equilibrada alhora. És un treball minuciós i estèticament elegantíssim.
Sembla que convidi a posar-se el frac i el barret de copa, com si anéssim a l'òpera, i contemplar els dibuixos des d'un reservat del Liceu, amb uns binocles!

Ens treiem el barret... I els binocles!
Bravo! Bravíssimo!

Però per quina editorial és, que treballi amb tant de temps d'antel·lació? Ja tenim ganes que arribi el 2010! Tot s'estrena el 2010! Aquest llibre, la pel·lícula del Tintin...

Xavier Salomó ha dit...

Thank you, Parisa! I recived your new book! I need some time to write you. Soon. Promise.

Hi, Susan. Thank you so much.

Jmanu, gracias. Un placer recibirte.

Hola, Ana. Ya estás en NZ? Qué envídia...

Apreciado JAcobo, gracias. Son dibujos senzillos, hechos con lápiz. MAnchaba el papel y a través de las manchas intentaba buscar formas. Un abrazo.

Jorge, nos conocimos en Bolonia. Estaba con Ana y Natascha, sentados en el suelo en el café del illustratori, té acuerdas?

Hi, OldJimmy! And thank you!

Hola, Isaac i Annabel! Gràcies, guapus! Ho editarà SM... acostumo a treballar amb ells sempre amb força antel·lació, la veritat! I això de la pel·li del Tintin... ai, quina por! No? Una abraçada!!!

Natascha Rosenberg ha dit...

Wow! Los dos son preciosos! Espero que esteis pasando un buen verano! (yo estoy muy liada trabajando y esperando tranquila a que llegue el otoño para la nueva aventura!)

Har ha dit...

Hola Xavier!
M'encanten les il·lustracions d'aquest llibre, sobretot la de les guineus!
Fins aviat

Paola Zakimi ha dit...

bello.
gracias por compartir Sr Salomo!

Xavier Salomó ha dit...

Natascha, gracias! Nosotros ya estamos de lleno trabjando otra vez, haciendo canvios en los estudios y soportando los calores! Un fuerte abrazo.

Hola, Har! Gràcies, macu. Vejam si continuem en contacte...ja que aquest any no hem veureu per Massana!

Paola, gracias. Un fuerte abrazo.

Eric Barclay ha dit...

Inspiring work, Xavier. Hope you've had a wonderful summer.

Montserrat ha dit...

Unes il·lustracions magnífiques, Xavier! I utilitzant uns registres tan diferents... Una abraçada!

María W. ha dit...

Qué sol!!! ¿O es una de esas lunas increíbles cuando asoman?

Àlex López ha dit...

De la ciutat m'encanta el del paraigues i dels de sota el dels núvols. Feien molt goig al teu nou mac ;-)

onademar ha dit...

xavi, m'encanten les il·lustracions per al llibre de la ciutat, en serio!

ona trabal ha dit...

bé, m'he de canviar la icona, i pel nom no se'm reconeix, l'anterior sóc jo una de les teves úniques ex-alumnes, je