dissabte, 30 d’abril del 2011

Traductions

Bones notícies: Les editorials Cruïlla (Barcelona) i SM (Madrid) han comprat a Sarbacane (París) els drets per al català i el castellà del nostre àlbum L'île aux 160 erreurs, que a l'octubre serà a les llibreries. La imatge pertany a la coberta.
Buenas notícias: Las editoriales Cruïlla (Barcelona) y SM (Madrid) han comprado a Sarbacane (París) los derechos para el catalán y el castellano de nuestro álbum L'île aux 160 erreurs, que en octubre aparecerá en las librerías. La imagen pertenece a la cubierta.
De bonnes nouvelles: lLes maisons d'éditions Cruïlla(Barcelona) et SM (Madrid) ont acheté à Sarbacane (Paris) les droits catalan et espagnol pour l'album L'île aux 160 erreurs. En octobre, dans toutes les librairies. L'image appartient à la couv.

dimecres, 27 d’abril del 2011

10 viatges i 1 somni: Diploma VISUAL

Acabem d'assabentar-nos que el llibre 10 viatges i 1 somni ha merescut un Diploma de la revista de disseny VISUAL dins de la secció de Llibres infantils!
Nos acabamos de enterar que el libro 10 viajes y un sueño ha merecido un Diploma de la revista de diseño VISUAL, en la categoría de Libros Infantiles!
On vient de savoir que De rêves et de voyages a merité un diplôme du magazine VISUAL dans section Livres jeunesse!

dimarts, 19 d’abril del 2011

diumenge, 17 d’abril del 2011

Sant Jordi

Us deixo la imatge que he fet per a la coberta del número especial Sant Jordi de Cavall Fort.
Os dejo la imagen que he hecho para la cubierta de número especial Sant Jordi de la revista Cavall Fort.

dilluns, 11 d’abril del 2011

L'île...

L'àlbum que estem fent amb l'editorial francesa Sarbaane ja està pràcticament a punt... us deixo un petit esbòs inicial de coberta.
El álbum que estamos haciendo con la editorial francesa Sarbacane ya está prácticamente a punto de terminarse... aquí tenéis un pequeño esbozo de la cubierta.
L'album que nous sommes en train de faire avec la maison d'édition française Sarbacane est presque fini... voilà un petit croquis de la couverture.