dijous, 13 de desembre de 2012

diumenge, 9 de desembre de 2012

New pop-up book: 10 ciutats i 1 somni

Després de la magnífica rebuda que va tenir 10 viatges i 1 somni, acaba de sortir publicada la seva segona part: 10 ciutats i 1 somni (Combel) Un monumental treball en pop-up sobre 10 de les ciutats més boniques del món. Com sempre, també m'he ocupat de l'enginyeria de paper.
Después de la magnífica acogida que tuvo 10 viajes y 1 sueño, acaba de salir publicada su segunda parte: 10 ciudades y 1 sueño (Combel). Un monumental trabajo en pop-up sobre 10 de las ciudades más bonitas del mundo. Como siempre, también me he ocupado de la ingenieria de papel.
Après le succès de De rêves et de voyages, voilà sa suite: Rêves autour du Monde (Milan). Un énorme travail pop-up sur 10 villes entre les plus jolies du monde. Comme d'habitude, j'ai fait aussi l'ingénierie papier.


dimarts, 23 d’octubre de 2012

Jornades professionals d'il·lustració

El proper dissabte 27 d'octubre, l'APIC celebra les seves Jornades, que enguany es dediquen a la internacionalització de la feina dels il·lustradors. Ens han convidat a la Meritxell Martí i a mi (17:30h) per fer una petita conferència sobre la nostra experiència en el mercat estranger. Aquí podeu veure tot el programa, realment interessant.


El próximo sábado 27 de octubre, el APIC celebra sus jornadas, este año dedicadas a la internacionalización del trabajo de los ilustradores. Nos han invitado a Meritxell Martí y a mi para hacer una pequeña conferéncia (17:30h) sobre nuestra experiencia en el mercado extranjero. Aquí podéis ver todo el programa, realmente interesante.

dilluns, 8 d’octubre de 2012

Taiwan loves The Island!




(Thank you, Chia-Fen Chen!)

dimarts, 25 de setembre de 2012

2n Taller Pop-up's: Complet

El taller que farem el proper dia 6 d'octubre a Barcelona sobre llibres-objecte i Pop-up's ja està complet! Gràcies a totes i a tots!
El taller que haremos el próximo 6 de octubre en Barcelona sobre libros-objeto y Pop-up's ya está completo. Muchas gracias a tod@s!

dimecres, 19 de setembre de 2012

dilluns, 17 de setembre de 2012

Pels petits lectors de Taiwan

Els nostres editors de Taiwan ens van demanar de fer una petita presentació amb video per presentar l'edició en xinès de "L'illa de les 160 diferències": això si, ho vam haver de fer en francès (i ells s'han encarregat de traduïr-ho, és clar : )
Nuestros editores de Taiwan nos pidieron hacer una pequeña presentación en vídeo para presentar la edición en chino de "La isla de las 160 diferencias" a los pequeños lectores de allí: eso sí, tuvimos que hacerlo en francés (y ellos se encargaron de la traducción,claro ; )
Nos éditeurs de Taiwan nous ont proposé de faire une toute petite présentation en vidéo pour présenter l'édition en chinoise de "L'île aux 160 erreurs" à leurs petits lecteurs: on l'a fait en français, mais sont eux qui se sont occupés de la traduction, bien évidemment ; )

dijous, 6 de setembre de 2012

Nou Taller de Pop-up's!

Degut que molta gent no va poder assistir a l'anterior edició del taller d'iniciació de llibres-objecte i pop-up's per falta d'espai, s'ha programat una nova edició del taller pel proper dissabte 6 d'octubre. Aquí teniu tota la informació necessària. Per inscriure-us, escriviu al mail xavier@xaviersalomo.com

Debido que mucha gente no pudo asistir a la anterior edición del taller de iniciación de libros-objeto y pop-up's por falta de espacio, se ha programado una nueva edición del taller para el próximo sábado 6 de octubre. Aquí tenéis toda la información necesaria. Para la inscripción, escribid a xavier@xaviersalomo.com.

dijous, 2 d’agost de 2012

L'île à Taiwan


The Island arrives to Taiwan in september!
El proper setembre, L'illa arriba a Taiwan!
El próximo mes de setiembre, La Isla llega a Taiwan!
Le prochain septembre, L'île sera publiée à Taiwan!

diumenge, 8 de juliol de 2012

Tancats però contents


Imatges del taller de llibres-objecte i pop-up's que vaig impartir el passat dissabte 7 de juliol a l'APIC, a Barcelona.
Imágenes del taller de libros-objeto y pop-up's que impartí el pasado sábado en APIC de Barcelona.
Quelques images de l'atelier de livres-objet et pop-up's que j'ai donné samedi dernier à l'APIC de Barcelone.
Alicia, Joan, Julie, Elena, Marta, Cris, Carole, Bernadette, Pere, Raul, Tamara, Tess, Dani, Paula, Roger, Mar: Merci beaucoup!