dimecres, 14 d’octubre de 2009

L'Elégance du hérisson

Acaba de sortir el llibre "Els eriçon i la terra fosca", de Josep-Francesc Delgado, publicat per Lynx edicions. És la segona vegada que he tingut el gust d'il·lustrar a en Josep-Francesc, després d' "El món més bonic", també publicat, en la mateixa col·lecció, per Lynx.
L'autor ha escrit un text fantàstic ple d'aventures perillosses protagonitzades per una família d'eriçons atrapada pel foc...Val la pena llegir-lo i gaudir-lo.
Personalment ha estat com il·lustrar l'altra cara de la moneda d'"Una nit bestial", de Meritxell Martí. Quan ho llegiu entendreu perquè.
Tot i tractar-se d'un llibre petit, l'edició de Marta Fenollar és impecable, i la impressió del llibre, exquisita.
Si voleu comprar-lo, cliqueu aquí.

Acaba de salir publicado el libro "Los erizos y la tierra oscura", de Josep-Francesc Delgado, publicado por Lynx ediciones.
Es la segunda vez que tengo el gusto de poder ilustrar un texto de Josep-Francesc, después de "El món més bonic", publicado también por Lynx.
El autor ha escrito un texto fantástico lleno de aventuras peligrosas protagonizadas por una família de erizos atrapada por el fuego... Vale la pena leerlo y disfrutarlo. Personalmente fué como ilustrar la otra cara de la moneda de "Una nit bestial", de Meritxell Martí. Los que lo léais, entenderéis porqué.
Aun tratarse de un libro pequeño, la edición de Marta Fenollar es impecable, y la impresión, exquisita.
Si queréis comprarlo, clicad aquí.


Il a dejà sorti le livre "Els eriçons i la terra fosca", de Josep-Francesc Delgado, publié pour Lynx editions.
C'est la deuxième fois que j'illustre à Josep-Francesc, après "El món més bonic", publié aussi pour Lynx.
L'auteur a écrit un texte fantastique plein d'aventures dangereuses jouées par une famille d'hérissons attrapée pour le feu... C'est un très bon text, amusant et frappant.
Personnellement a été comme illustrer l'autre face de la monnaie d' "Una nit bestial", de Meritxell Martí. Quand vous le lisez vous me comprendrez.
Malgré être un livre petit, l'édition de Marta Fenollar est impeccable, et l'impression du livre, génial.
Si vous voulez l'acheter, cliquez ici.

22 comentaris:

Anònim ha dit...

Com sempre, ha estat un plaer treballar amb tu i en Josep-Francesc, i arrel de la feina coneixer-nos encara més com a persones. Quan les coses es fan amb professionalitat, però sobretot amb carinyu, no hi ha sorpreses, i si n'hi han, sempre són bones. Segur que en Pinxo i la Panxa hi estan d'acord.

Molts petons, guapíssims!

Marta.

Cserháti Hajnalka, Ojni ha dit...

Félicitations Xavier! Ce livre aussi, comme les autres, il est splendide! Tous les détails que tu nous a montrés, me donne tas d'envie de le feuilleter. Il sera publié en francais aussi?
Ta femme m'avait écrit, mais je n'avais pas sauvé son adresse e-mail. Tant pis, je pense que tu va transmettre mon message á lui! (Si je vais lui écrire á travers de toi!)
Bisous!

SIRA GOIRIENA ha dit...

guauu.... desde luego parece que está hecho con mucho cariño, detalle y mimo. Espero poder verlo de cerca y tener este pequeño tesoro entre mis manos!!!!

clotka ha dit...

merci pour ton commentaire ! je découvre ton travail, c'est vraiment très beau, très jolies couleurs aussi.

jeam ha dit...

Ja tinc ganes de llegir-lo! Quina sorpresa ens has preparat aquesta vegada?
je, je, je... ;-)

Eric Barclay ha dit...

Outstanding work! Really wonderful hedgehogs.

Xavier Salomó ha dit...

Hola, Marta. Tan de bó poguem completar la triologia Lynx amb en Josep-Francesc... ; )

Ojni,merci beaucoup. Le livre ne sera pas publié en français, pas maintenant (peut-être dans le futur? JE ne sais pas). Meritxell a lu ton commentaire. Elle t'écrirá tôt, bien sûr. Bisses.

Sira, muchas gracias. Si alguna vez cae en tus manos, ya me darás tu opinión. Un abrazo.

CLotka, merci. Soyez bienvenue!

Hola, Jordi! "Aviam" si ens veiem aviat i puc donar-te un exemplar... qui sap, potser fem una presentació a sant ll i una xocolata desfeta ;)

Thanks, Eric!

marie-louise ha dit...

I like your illustrations too, very very!!!!!!!!!!!!!!!!

Natascha Rosenberg ha dit...

Es precioso! Pobrecillos tienen que huir del fuego!
Seguro que ha quedado muy bonito!
Por mi parte por aquí sigo, aun no he encontrado casa pero creo que esta semana será la definitiva, tengo ganas de ponerme a trabajar ya!!

Ale Acosta A. ha dit...

Felicitaciones! que bellos libros... me encanta la presencia de los árboles en tus ilustraciones.

julve ha dit...

salomó,
recorda que estàs convidat a passar-te per l'estudi. estic d'acord amb la qüestió del mestre lópez. gran actor, però un text que a estones fa aigües... ningú és perfecte... o gairebé.

el llibre té un aspecte fantàstic. enhorabona again!

Une hérissone ha dit...

Je pense que vous êtes aussi un animal. Vous comprenez assez bien nos émotions.

michael robertson ha dit...

beautiful work!

Tomás Serrano ha dit...

¡Qué imágenes más fantásticas! Esa perspectiva nocturna con el erizo atravesando la carretera es buenísima. Tus ilustraciones nunca defraudan...

July Macuada Ilustradora ha dit...

me encanta tu estilo , colores, formas todo!! siempre te veo, y aunque no entiendo nada del idioma, las imágenes hablan por si solas...;:)

Paola Zakimi ha dit...

Primero: no había visto el banner diferente, y tu icono...asi que eras un gato...
Felicidades por las ediciones y las que estan por venir.
Abrazos!!

Xavier Salomó ha dit...

Marie-louise, Thank you!

Natascha, ojalá encuentres piso rápidamente para que puedas trebajar de nuevo (y nosotros verlo ; )

Ale, ciertamente, los árboles me encantan.

Julve, espero tenir una mica de temps per poder baixar a bcn i fer-vos una visita.

Hérissone, bien sûr, moi je suis un animal, vraiment. Mais ce que m'iquiete, c'est: Comment tu le sais?

Michael, thanks.

Tomás, gracias, una vez más.

July, bueno, intento escribir en todos los idiomas que más o menos conozco. Bienvenida al blog!

Paola, gracias!

Pásztohy Panka ha dit...

wow, that's so cute!!!!!

María W. ha dit...

Qué lindo se ve, Xavier.
Una alegría que pasaras de visita.
Un abrazo.

Anònim ha dit...

Ja, verjetno zato je

Anònim ha dit...

Как говорилось на [url=http://www.soki.tv]Soki.TV[/url] Дамы, подскажите, у кого была такая проблема. Ищу средства - народные, аптечные, люкс - для выравнивания цвета лица. Кожа умеренно жирная, ближе к нормальной, быстро загорает, структура довольно неровная, краснеет от всякого воздействия. Хотелось бы выровнять цвет и приблизится к фарфоровому личику. Спасибо за советы.

Anònim ha dit...

Si, probablemente lo sea