dijous, 12 de juny de 2008

Romanç de l'Home de la Muntanya




Il·lustracions per a un poema de Dolors Miquel, fet expressament per a l'espectacle que prepara el grup Túrnez i Sesé, guanyador del primer premi en l'edició dels Premis Mediterrània de la ciutat de Manresa amb el projecte d'àmbit musical Romanços i Estampes del 21, que es presentarà en directe el proper mes d'octubre.
Les il·lustracions estan pensades per ser projectades en una gran pantalla mentre els músics reciten i toquen la composició, també feta expressament, del romanç de l'autora.
Val a dir que m'ho he passat d'allò més bé il·lustrant aquest poema tan trist que explica la relació d'una parella que viuen en un entorn muntanyós, els seus enganys i les seves infidelitats a travès d'internet.
Poder compartir "escenari" amb poetes de la talla de Dolors Miquel, Jaume Subirana, etc, i il·lustradors com el mateix Sesé, l'Arnal Ballester o la Mariona Cabassa, entre altres, és un autèntic honor.
Il·lustraciones para un poema de Dolors Miquel, hecho expresamente para el espectáculo que prepara el grupo Túrnez i Sesé, ganador del primer premio en la edición de los Premios Mediterrania de la ciudad de Manresa con el preoyecto musical Romanços i Estampes del 21, que se presentará en directo el próximo mes de octubre.
Las ilustraciones estan pensadas para ser proyectadas en una gran pantalla mientras los músicos recitan y tocan la composición, también hecha expresamente, del poema de la autora.
Cabe decir que me lo he pasado muy bien ilustrando este triste poema que explica una relación de pareja que vive en un entorno montañoso, sus engaños e infidelidades a través de internet.
Poder compartir "escenario" con poetas de la talla de Dolors Miquel, Jaume Subirana, etc, e ilustradores como el mismo Sesé, Arnal Ballester o Mariona Cabassa, entre otros, es un auténtico honor.

56 comentaris:

bett/ ha dit...

Xavier, que poetico, las ilustraciones sos bellisimas super escenográficas !!!!! saludossss

natascha ha dit...

Te ha quedado precioso. La última me encanta! SEguro que será un buen espectáculo.

Mery Cherry ha dit...

ei, no em diguis que es presentarà per la Fira de la Mediterrània de Manresa! Si és així: us hi espero eh!

(les il·lustracions que més m'han agradat fins ara, precioses de debò!!)

Xavier Salomó ha dit...

Bett, muchas muchas muchas gracias! Espero que queden bien con la escenografia del espectaculo, intentaré hacer fotografias el día del estreno.

Natascha: Thanks! La última ilustración también es mi preferida ( mi pequeño homenaje a la ofélia prerafaelita de Millais...)

Merry: Oi tant que es farà a Manresa! O sigui que si, ja ens hi pots esperar! Gràcies, de debó: quan puc treballar en projectes que van adreçats a un públic adult, intento explotar recursos que amb l'infantil em són més difícils...potser només són prejudicis..?

Kalo Varea ha dit...

¡cómo se nota que has disfrutado con este proyecto!...es precioso!
Yo también me decanto por la última de las ilustraciones, pero todas en general son muy evocativas.
Por cierto...no te olvides de decirnos quién era el pianista... yo creo que es Liszt...
Un abrazo!;)

vladimir ha dit...

Xavier,
saps que sóc molt sincer, magnífiques. De veritat, un excel•lent treball, del millor que t’he vist.

Àlex López ha dit...

Son increibles! Et vas superant en cada treball si es que això es possible!

M'han encantat ;D

A reveure!

anacrus ha dit...

La 3ª y la 4ª me parecen bellísimas... Quiero decir que son las que más me emocionan... Para cuándo algo así en Madrid, por favor...

JACOBO MUÑIZ ha dit...

Qué bien, Sr. Salomó. La primera y la tercera podrían servir perfectamente como decorado para una ópera de Wagner (opino lo mismo que Beatriz). El espectáculo tiene que ser una maravilla.
Un abrazo...

Eric Orchard ha dit...

The images themselves are deeply poetic, really beautiful and they all seem rife with meaning, though I don't know the poet.

maria valentina ha dit...

Salomó, que honra recibir un elogio tuyo, a mí me encanta tu trabajo también. Ya te linké en mi blog.
un gran abrazo desde Brasil.

luisa furman ha dit...

muy hermoso tu trabajo

Luc ha dit...

Qué bueno tu trabajo :) Me encanta las atmósferas que creas en ellas.

Enhorabuena por las publicaciones :)

alix ha dit...

un trabajo precioso! quedará impresionante! un saludo!

parisa mahmoudi ha dit...

Hi!this is my honor to read your comment.your illustrations are brilliant.Just like a dream or being in a magic land.I really love your style!

Have a nice time
Parisa

Xavier Salomó ha dit...

Karo: no me olvido de deciros el nombre del compositor (si no lo hago es por respeto al proyecto editorial), pero tampoco es Liszt... aunque me hubiese encantado ilustrarlo con su Vals de Mephisto retumbando en el estudio ! ;)

Vladimir, Àlex: gràcies, de debó, conec els vostres gustos i el vostre criteri. És un plaer saber que us han agradat les il·lustracions...

Anacrus, Jacobo: el espectáculo será o el 31 de octubre o el 1 de Noviembre, en cuanto tenga imagenes del "directo", intentaré colgarlas.

Eric: Thank you! In illustration it's necessary that the images speak by themselves alone... at least, it is necessary to endeavour ...

Maria: es fantástico ver el trabajo de ilustradores de brasil y poder tener este contacto. Muchas gracias!

Luisa, Luc, alix: siempre será un placer recibirles de nuevo!

Parisa: Thanks! You are the first Iranian illustrator that I know!!! I'm happy!

Paola Zakimi 座喜味 ha dit...

Pero si el descubrimiento es mio!, por aca veo gente conocida, talentosa!, saludos a Kalo, Alix and Parisa,
Bellas y evocativas tus illos, no le faltan ni una letra.

Meritxell Martí ha dit...

Mi preferida, sin duda: la 3ª.

M'encanta aquesta llum, com un far, surant sobre les algues.

Paper Pictures ha dit...

Just found your blog-- I LOVE your illustrations!! Really wonderful!

Azita ha dit...

your work is just gorgeous!!!

JuanolO ha dit...

Mooooolt maques!!!. Sí senyor!

JuanolO ha dit...

Mooooolt maques!!!. Sí senyor!

Xavier Salomó ha dit...

Paola, muchísimas gracias!

Meritxell, són aigües tèrboles... però com diria el teu ex-profe, l'Eugeni Trias, a vegades cal unir Lo Bello y Lo Siniestro...

Paper Pictures: Your work is wonderful too!

Azita: Thank you very much!

JuanolO: Els teus últims acudits són francament bons, sobretot els de sumo!!!

Eric Barclay ha dit...

Xavier, your artwork is amazing. I love the richness of your scenery and the emotions in your characters. I am so happy to have found your blog, and will visit often!

Forever Young ha dit...

thanx so much for your lovely comment on my blog, hugs for you.

Nicola ha dit...

Wow, what magical work! Truly beautiful!

Eli ha dit...

You've got some stunning stuff here!

Thanks for comments on my blog.

Sandra Evertson ha dit...

Your blog and illustrations are Fabulous!
Sandra Evertson

David Madueño ha dit...

Són magnífiques, Xavi. En tot cas, hauria de ser la Dolors qui tingués l'honor de ser il·lustrada per tu amb un treball tan bo com el que has fet. Són poètiques, tenebroses, se surten de la teva línia habitual sense perdre el teu estil... Fantàstic! Felicitats

Gina Perry ha dit...

Wow. Your work is so beautiful and mysterious. Thank you for your comment, now I will come back to see more of your lovely work!

ninona ha dit...

Les teves il·lustracions son molt bones. Felicitats per la teva feina.

Vhrsti ha dit...

Fantastic illustrations! Deep deep respect! I put your blog to my bookmarks - that says all ;-)

Juju ha dit...

Aquestes il.lustracions també són poesia! Fantàstiques. M´agrada molt el teu treball, de debó. Segur que les imatges projectades i amb el recital i música de fons encara faràn més efecte, si és posible.

Salutacions!

Alicia Padrón ha dit...

Xavier tu trabajo es espectacular! No tengo palabras suficientes, de verdad. Que bueno que me contactastes.. asi pude conocerte a ti, tu blog y tu precioso arte! Te seguire visitando :o)

Xavier Salomó ha dit...

Moltes gràcies a tots, de debó, és un regal obrir el blog i trobar-se tants missatges engrescadors!
Muchas gracias a tod@s!

Gustavo Aimar ha dit...

Qué buen trabajo, qué emoción debe ser ver las ilustraciones en tamaño gigante... Como dice Bett, son bellamente escenográficas...

jordi baeza ha dit...

Hola Xavier,
Yo también soy de Sabadell e ilustrador:
http://jordibaezailustrador.wordpress.com/
Una vez coincidimos, concurso de comic de la tienda Norma 1995?, tengo una foto del diari de sabadell donde salimos ultrajovenes!
Eres un crack! directo a mis links!

mac ha dit...

Impresionate estilo y composiciones, colores milimetricos, sutiles y bellos. El trailer de abajo es muyyy bonito, y con la música del gran Eddie, lo bordas. Suerte!

Aurora ha dit...

Deliciosas, todas ellas, pequeñas, bueno grandes maravillas todas y cada una.
Felicidades, es un genial trabajo, sinceramente.
;-)
un bico!

zime ha dit...

Hola Xavier!! No conocía tus trabajos y me has dejado con la boca abierta y llena de poesía... ya estás entre mis favoritos!!!
Saludos desde el otro lado del charco!!
(^v^)

naturline ha dit...

Exquisito, delicioso…
Con todo mis respetos, me gusto muchísimo su blog, mi mas sincera enhorabuena.
Reciba un afectuoso saludo.

Xavier Salomó ha dit...

Gustavo:como me alegraverte por aquí, es un placer recibirte en el blog.

Jordi: Ostres! Doncs potser si que ens coneixem, però ara mateix no em vens al cap... de totes maneres, no em facis massa cas, perquè tinc una memòria per aquestes coses bastant funesta!De seguida entro a veure el teu blog!

MAC: Moltíssimes gràcies! Has canviat la teva imatge, oi? Jo també crec que la música de l'Eddie és fenomenal, ja he vist al teu blog que també n'ets fan...que bé!


Hola, AURORA! Que bien que vuelvas a pasearte por aquí! Espero que cuando se proyecten las ilustraciones cojan suficiente presencia arriba en el escenario...esto de los proyectores es un mundo a parte, pero segun me ha contado Sesé, el equipo de dirección artística que está detrás del proyecto es tremendamente profesional, o sea que seguro que los dibujos lucirán!

ZIME: Aún me maravillo de poder mantener correspondéncia al otro lado del charco con esta rapidez! Muchas gracias por tus palabras... ahora mismo visito tus ilustraciones!

Naturline: muchas gracias! Su blog realmente me sorprendió! ; )

Jasmine Mirra Turcotte ha dit...

Wow! Ces illustrations sont vraiment magnifiques! On sent vraiment la lumière qui s'en dégage... Les compostions sont toutes maginfiques!
Bravo!

Xavier Salomó ha dit...

Merci, Jasmine!
Tes paroles sont aussi poétiques!

Luna ha dit...

hermosa ilustraciones dan ganas de leer el texto. felicitaciones

Paulina Lombardo ha dit...

Uuuuuuy! que talento eres, me acabo de declarar fans tuya, voy a ponerte en mis link porque no quiero perderme tan bonitas ilustraciones que logras, con tanta expresividad poetica.

Uf! eres un talento.
Saludos

Gabriela Rubio ha dit...

Hola Xavier, felicidades a tí por los dibujos y por todo tu blog. ¡El de Turnes y Sesé va a ser un bonito espectáculo (y muy variado)! Será un gusto poder encontrarnos allí.

Xavier Salomó ha dit...

Luna: muchas gracias por la visita y por tus palabras!

Paulina: Un placer tenerte por aquí y que mi trabajo te plazca tanto!

Gabriela: Un honor tu visita... nos vemos en el espectáculo!!!

marta antelo ha dit...

Hola, Xavier! Moltes gràcies pel "coment", també m'ha encantat descobrir el teu treball.
Et visitaré aviat!

Aliie ha dit...

im not gettin over how awesome ur stuff it...i can look at it all day...

Cåttberry ha dit...

m'agrada molt molt el teu treball!! les textures i els colors són genials!

Leo ha dit...

hol Xavier, gracias por la visita al blog de nuestro colectivo, y tu comentario que justo cayó en mi trabajo!!!
alguna vez me topé con tu blog y quedé cautivada....tus atmosferas son bellísimas!!!...felicitaciones!
1 abrazo
Leo

Xavier Salomó ha dit...

Marta, Aliie, catberry,leo:
Thanks!!! Moltes gràcies, muchaaas gracias por vuestros comentarios.

Poly Bernatene ha dit...

Hola Xavier!
Me alegra que hayas pasado por mi blog, ha sido un gusto poder conocer tu trabajo, me he quedado maravillado con tus colores y tu composición!Te felicito y espero pasar seguido!!
Te mando un gran abrazo desde Argentina.

Xavier Salomó ha dit...

Gracias, Poly, tu trabajo me dejó igualmente asombrado... es lo que tiene internet: encuentras a gente que realmente trabaja de una manera excelente, como es tu caso...
Un abrazo!

Cåttberry ha dit...

son brutals aquestes il·lustracions!
merci per comentar-me!