dijous, 16 d’abril de 2009

Indígenes

Tot i que els llibres infantils suposen el 80% de la meva producció professional, de tant en quan m'encarreguen coses tan diferents i engrescadores com aquesta. En aquest cas fou la ONG Lliga dels Drets dels Pobles qui m'encarregà el disseny i la il·lustració del cartell de la seva propera campanya, centrada en la població aborígen de l'Amazònia i que porta per lema: "Indígenes, quan la terra camina". Després de donar-hi moltes voltes, pintar-me el peu fou la solució més encertada.
Aunque los libros infantiles supongan el 80% de mi producción profesional, de tanto en cuanto me encargan cosas tan diferentes y emocionantes como esta. En este caso fué la ONG Lliga dels Drets dels Pobles quien me encargó el diseño y la ilustración del cartel de su próxima campaña, centrada en la población aborigen de la Amazonia y que lleva por título "Indígenas, cuando la tierra anda". Después de darle muchas vueltas, pintarme el pie fué la solución más acertada.
Bien que les livres infantiles supposent un 80% de ma production professionnelle, de tant en quand me chargent des choses si différentes et encourageantes comme celle-ci. Dans ce cas l'ONG Lliga dels Drets dels Pobles m'a chargé le design et l'illustration de l'affiche de sa prochaine campagne, centrée sur la population de la rivière des Amazones et qui porte par lemme : "Indigènes, quand la terre marche". Après beaucoup du travaill, me peindre le pied a été la solution la plus réussie.

La textura aquosa de la petjada i els dos colors evoquen la terra humida i la vegetació de l'Amazonia.
La textura acuosa de la huella y los dos colores evocan a la tierra húmeda y a la vegetación amazónica.
La texture aqueuse de l'empreinte et les deux couleurs évoquent la terre humide et la végétation de la rivière.

38 comentaris:

julve ha dit...

ostres, xavier. fins i tot s'aprecien les empremtes dactilars del teu peu...

és molt bona l'adequació de la imatge amb el contingut. enhorabona!

Kalo Varea ha dit...

El cartel es genial. Tanto la idea como el resultado final.
Me parece una idea buenísima y los colores le quedan geniales.
Un cambio de registro lleno de detalles.
¡YO QUIERO UNOOOO!

Olivia_p ha dit...

maravilloso!

Aurora Cascudo ha dit...

no es bonito, no, no es maravilloso, tampoco, simplemente, Xavier, es PERFECTO! redondo como un perfecto círculo sin aristas, una BELLEZA, tanto la idea, que creo que es buenisisiisima, sino mucho más en el desarrollo y final de la misma..y más tuyo que nunca, porque es TU pie!!!

delicioso!!
mágico.

como diría la sara montiel en aquel anuncio: it´s marvelous!!

un bico!1

Aurora Cascudo ha dit...

eh! yo también quiero uno (digo..porque he visto a Kalo levantar la mano..jiji)

;)

yolanda ha dit...

Me parece tan sencilla y tan buena que solo puedo decirte "felicidades por la idea".

Natascha Rosenberg ha dit...

Casi me caigo de la silla! Brillante, precioso!UN trabajo magnífico! Es tan delicado y con tanta fuerza!

Montserrat ha dit...

Fantàstic, Xavier! Els boscos, la humitat, el contacte amb la terra, la delicadesa dels arbres-dits,...Tot en una sola petjada. Extraordinari. Una abraçada!

Bella Sinclair ha dit...

Oh my goodness! What a fabulous concept and beautiful, beautiful piece. I love it!

SIRA GOIRIENA ha dit...

con nada, dices todo!!!!
felicidades por tu trabajo.

deta ha dit...

m'agrada, quedaria molt xulo en una samarreta, no?

Anònim ha dit...

Xavier, felicitats, em sembla una solució brillant... Preciós i conceptualment perfecte!

Marta Fenollar

Meritxell Martí ha dit...

Mi también querer kamiseta (talla M/L) :-)

parisa mahmoudi ha dit...

This is BRILLIANT!!!!!!!!
Both the idea and presentation are soooooooo great!I love it! :)

La classe màgica ha dit...

Preciós!

La Señorita Pil ha dit...

Sr Xalomó que le voy a decir, Ud me ha dejado sin palabras! Genial!

Ana ha dit...

Es totalmente organico, muy bonito!

marta antelo ha dit...

M'encanta el concepte, i les textures, molt apropiades. Fel.licitacions!

Cserháti Hajnalka, Ojni ha dit...

Xavier! C'est magnifique! Tu nous fait penser á nos origine! :))

Xavier Salomó ha dit...

Gràcies a tots pels vostres comentaris, de debó!

Gracias a tod@s por vuestros comentarios!

Thanks for your comments!

Merci, Ojni!

Raquel Marín ha dit...

GENIAL!! muy buena Xavier, me encanta!

jeam ha dit...

Ostres Xavi, de veritat que trobo que és una portada sensacional! Felicitats!
Per cert he posat la foto que et vaig regalar al meu blog.
Fins aviat!

Itziar San Vicente ha dit...

genial idea! genial

Xavier Salomó ha dit...

Raquel, moltes gràcies.
Jordi, ara mateix vaig a veure'l!
Itziar, lo mismo, muchas gracias y un abrazo!

Xili ha dit...

wow! hermoso :)

Jacobo Muñiz ha dit...

¡¡Qué bueno, Xavier!! Enhorabuena. Es genial.

Roger Simó ha dit...

Xavier, no tinc paraules... què encertada que és la imatge, les textures, els colors... has conectat perfectament amb el tema. El resultat és genial. M'hauries d'haver vist la cara quan el vaig veure. Et felicito noi...!

ArtSparker ha dit...

What an extraordinary piece. I've never seen anything like it. Just beautiful.

paula martin ha dit...

ay xavier... qué bonitas cosas haces... el afiche para los indígenas del Amazonas es bellísimo, sintético y tiene una gran pregnancia.
saludos desde argentina

anacrus ha dit...

Buenísimo
¿Por cierto vendrás a Madrid a firmar a la feria del libro?
Espero que sí
Saludos

Har ha dit...

xavi!
em sembla que és dels millors treballs que he vist mai, és més que deliciós, has trobat la solució més adequada i més bonica, felicitats, de debò!!!

(per cert sóc l'Òscar)

Tomás Serrano ha dit...

Ante un dibujo tuyo hay que descubrirse, pero ante este... no sé, habría que quitarse hasta el cuero cabelludo.

bett/ ha dit...

es fabuloso!!!

Marisol Soto ha dit...

felicitacions, és magnífic!

nellita ha dit...

impresionante!! ...la suma de partes y la percepción del todo!

aitana ha dit...

quina preciositat. Senzill, directe, sense res que hi sobre. Felicitats.

珊珊李 ha dit...

徵信社,尋人,偵探,偵探社,徵才,私家偵探,徵信,徵信社,徵信公司,抓猴,出軌,背叛,婚姻,劈腿,感情,第三者,婚外情,一夜情,小老婆,外遇,商標,市場調查,公平交易法,抓姦,債務,債務協商,應收帳款,詐欺,離婚,監護權,法律諮詢,法律常識,離婚諮詢,錄音,找人,追蹤器,GPS,徵信,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信社,徵信,徵信社,尋人,偵探,偵探社,徵才,私家偵探,徵信,徵信社,徵信公司,抓猴,出軌,背叛,婚姻,劈腿,感情,第三者,婚外情,一夜情,小老婆,外遇,商標,市場調查,公平交易法,抓姦,債務

Robert Trujillo/Tres ha dit...

Thats one of the most original ideas ive seen all year!
-Rob