dilluns, 28 de maig del 2012

Versos de COLORES

Acaba de sortir publicat l'àlbum Versos de Colores : 72 pàgines plenes de poemes de Carlos Reviejo i il·lustracions i colors d'un servidor. Editat fantàsticament per SM.
Acaba de salir publicado el álbum Versos de Colores: 72 páginas llenas de poemas de Carlos Reviejo e ilustraciones y colores de un servidor. Editado fantásticamente por SM.
Just vient de sortir publié l'album Versos de Colores: 72 pages pleines de poèmes de Carlos Reviejo et mes illustrations. Magnifique édition de SM.





dimecres, 23 de maig del 2012

A la llibreria L'Espolsada s'hi llegeixen ILLES!

Ahir em van convidar a assistir al club de lectura infantil de la Llibreria L'Espolsada, a Les Franqueses del Vallès, ja que havien escollit el llibre "L'illa de les 160 diferències" per a treballar aquest mes.
El cas és que els nanos van ser extraordinàris, amb preguntes i comentaris que difícilment ens han fet mai persones adultes, demostrant la seva capacitat d'observació i anàlisi. Vaig disfrutar tant com ells, de la sessió, dirigida per la Glòria Gorchs, especialista en literatura infantil, i per la Fe, la llibretera i ànima de l'Espolsada.
A tots ells: Moltíssimes gràcies per una tarda tan agradable i divertida!



Ayer me invitaron a asistir al club de lectura infantil de la Libreria L'espolsada, en Les Franqueses del Vallès, ya que habían escogido el libro "La isla de las 160 diferencias" para trabajar este mes.
Los niños estuvieron extraordinarios, con preguntas y comentarios que difícilmente hacen los adultos, demostrando su capacidad de observación y análisis del libro. Disfruté tanto como ellos de la sesión, dirigida por Glòria Gorchs, especialista en literatura infantil, y por Fe, librera y alma de la Espolsada.
A todos ell@s: ¡Muchísimas gracias por una tarde tan agradable y divertida!




Hier après-midi, j'ai assisté au club de lecture jeunesse de la Librairie L'Espolsada, à Les Franqueses del Vallès, car ce mois ils ont choisi "L'île aux 160 erreurs".
Les petits lecteurs ont été extraordinaires avec ses questions, observations, détails analytiques et sa sincérité... J'ai joui comme eux de la session, dirigé par Glòria Gorchs, spécialiste en littérature jeunesse, et par Fe, la libraire et âme de l'Espolsada.
Merci à tous pour cet après-midi si agréable et amusante!




dimarts, 22 de maig del 2012

A la Revista Faristol...


La revista Faristol, a travès de l'escriptor Àngel Burgas, ens fa una entrevista al tàndem sobre la internacionalització dels nostres llibres. Aquí teniu l'entrevista.
A més a més ens dónen 4 estrelles a "L'illa de les 160 diferències" i el sel·leccionen com un dels millors àlbums del 2011. Cliqueu aquí per llegir-ne la crítica.

La revista especializada Faristol, a través del escritor Àngel Burgas, nos hace una entrevista al tándem sobre la internacionalización de nuestro trabajo.
Además, nos dan 4 estrellas a "La isla de las 160 diferéncias" y lo seleccionan como uno de los mejores álbumes de 2011! Clicad aquí para leer la crítica.

dijous, 10 de maig del 2012

Entrevista



L'amiga i estudiant de l'Escola Massana Gemma Contreras Carrasco, em va fer una entrevista a l'estudi, com a treball per a l'assignatura de Disseny contemporani de 3r de GAD en Art i Disseny. Aquest és un petit resum que n'ha fet.
La amiga y estudiante de la Escola Massana Gemma Contreras Carrasco, me hizo una entrevista en el estudio, como trabajo para la asignatura de Diseño contemporáneo de 3r de GAD en Arte y Diseño. Este es un pequeño resumen de la entrevista.
L'amie et étudiante de l'Escola Massana Gemma Contreras Carrasco, m'a fait un entrétien dans mon atelier, pour son travail pour la matière d'enseignement Design contemporain de 3r de GAD en Art et Design. Ça c'est un petit résumé de l'entretien.

dimarts, 24 d’abril del 2012

Sant Jordi 2012: moltes gràcies!


Un any més, moltíssimes gràcies a tots i totes aquells que vàreu passar ahir, al matí o a la tarda, per les parades de Sant Jordi on vam estar signant: va ser explosiu!Al migdia i a la tarda vam estar envoltats de nanos entusiasmats... moments com aquests difícilment els oblidarem. Gràcies, de debó, a pares i mares, lectors, editors i amics, i sobretot, als llibreters d'Al·lots, que tan bé ens van acollir, i especialment a la Gemma i a tot l'equip de la llibreria A peu de pàgina: com sempre, les piles de "L'illa de les 160 diferències" es van esgotar en poc més d'una hora i mitja... Vam tornar cap a casa rebentats i feliços!

Un año más queremos daros las gracias a todos aquellos que os pasasteis por las librerias donde estuvimos firmando ejemplares: ¡fué explosivo! Al mediodía, pero sobretodo por la tarde, estuvimos rodeados de niños entusiastas... momentos que nos regalaron, difíciles de olvidar. Gracias a padres y madres, lectores, editores y amigos, pero sobretodo a los libreros que tan bien nos acogieron, especialmente a Gemma y a todo su equipo de A peu de pàgina. Como siempre, las pilas de "La isla de las 160 diferencias" se agotaron en menos de hora y media... ¡Volvimos a casa felices y hechos polvo!


Comme chaque année, on veut remercier à tous ceux qui se sont passée pour les librairies ou on a fait les dédicaces: on était complètement enveloppés  d'enfants enthousiastes! Merci aussi aux parents, lecteurs, enfants, éditeurs et amis, mais sourtout merci aux libraires d'Al·lots el petit príncep qui nous ont accueilli si chalereusement, et en particulier à Gemma et à tout son équipe de la librairie A peu de pàgina. Comme d'habitude, Les piles de L'île aux 160 erreurs se sont épuisées en peu plus d'une heure et demie... Nous sommes revenus chez nous épuisées et heureux !












dijous, 19 d’abril del 2012

Signatures per Sant Jordi

El proper 23 d'abril, Sant Jordi, amb la Meritxell Martí serem a Barcelona signant exemplars d'"Illes", de"10 viatges", de "Nits bestials", de "Vull ser model" i de tot el què volgueu.
13h: Llibreria Al·lots i l'editorial Cruïlla, Rambla de Catalunya 43, cantonada Consell de Cent.
18h: Llibreria A peu de pàgina, Av. Major de Sarrià 50. Us hi esperem!

El próximo 23 de abril, Sant Jordi, con Meritxell Martí estaremos en Barcelona firmando ejemplares de "Islas", "10 viajes", "Noches bestiales", "Vull ser Model" y todo lo que queráis.
13h:  librería Al·lots i la editorial Cruïlla, Rambla de Catalunya 43, con Consell de Cent.
18h: librería A peu de pàgina, Av. Major de Sarrià 50. ¡Os esperamos!


divendres, 13 d’abril del 2012

Concurs (pels més ràpids)

Ja saps quin llibre regalaràs per Sant Jordi?
Per celebrar la segona edició d'Una nit bestial, que ha sortit amb un nou format, et volem regalar un exemplar.
Escriu-nos ràpidament dient quina és la diferència del darrer nivell de L'illa de les 160 diferències i si ets de les cinc primeres persones, guanyaràs un exemplar del vaixell de vapor blanc.


Afanya't a buscar la diferència i a escriure un correu a:
meritxell@meritxellmarti.net o bé a xavier@xaviersalomo.com

Si ets l'afortunada o afortunat, et direm on pots passar a buscar-lo per Sant Jordi!